ILUMINACIÓN
Tablas y comparativos

Antes de cualquier otra cosa hagamos un repaso de algunos conceptos básicos. Recordemos que las unidades de iluminación son importantes para poder determinar el tipo de lámpara, el área a iluminar y el costo de operación que ésta tendra en sus horas de servicio. Pariendo de éste principio, repasemos lo siguiente:

Lumen: (símbolo: lm) es la unidad del Sistema Internacional de Medidas para medir el flujo luminoso, una medida de la potencia luminosa emitida por la fuente. El flujo luminoso se diferencia del flujo radiante en que el primero contempla la sensibilidad variable del ojo humano a las diferentes longitudes de onda de la luz y el último involucra toda la radiación electromagnética emitida por la fuente según las leyes de Wien y de Stefan-Boltzmann sin considerar si tal radiación es visible o no.

1 lm = 1 lxm2 = 1 cd sr

Lux: (símbolo lx) es la unidad derivada del Sistema Internacional de Unidades para la iluminancia o nivel de iluminación. Equivale a un lumen /m². Se usa en fotometría como medida de la intensidad luminosa, tomando en cuenta las diferentes longitudes de onda según la función de luminosidad, un modelo estándar de la sensibilidad a la luz del ojo humano.

El lux es una unidad derivada, basada en el lumen, que a su vez es una unidad derivada basada en la candela.

Un lux equivale a un lumen por metro cuadrado, mientras que un lumen equivale a una candela x estereorradián. El flujo luminoso total de una fuente de una candela equivale a 4p lúmenes (puesto que una esfera comprende 4p estereorradianes).

1 lx = cd sr/ m2

Candela: (símbolo cd) es una de las unidades básicas del Sistema Internacional, de intensidad luminosa. Se define como:

La candela es la intensidad luminosa en una dirección dada, de una fuente que emite una radiación monocromática de frecuencia 540×1012 hercios y de la cual la intensidad radiada en esa dirección es 1/683 W vatios por estereorradián.

Esta cantidad es equivalente a la que en 1948, en la Conferencia General de Pesas y Medidas, se definió como una sexagésima parte de la luz emitida por un centímetro cuadrado de platino puro en estado sólido a la temperatura de su punto de fusión (2046°K).

Hay que mencionar que en el sistema inglés se utilizan las unidades FC que equivalen a pie-candela

1 foot candle = 1 lumen por pie cuadrado = 1 lm/0,0929 m2 = 10,764 lux

Fuente
Potencia aproximada en Watts
Luminosidad aproximada en candelas
 
Vela o bujía no notoria
1 candela
LED poco luminoso decenas de miliWatts
decenas de milicd
LED de potencia algunos Watts
algunas candelas
Lámparas incandescentes 40 Wts
40 cd
Lámparas incandescentes 100 Wts
130 cd
Lámparas fluorescentes 40 Wts
200 cd
Proyector de alta potencia decenas de miles de Wts
millones de candelas

Estereorradián es la unidad derivada del SI que mide ángulos sólidos. Es el equivalente tridimensional del radián. Su símbolo es sr.

El estereorradián se define haciendo referencia a una esfera de radio r. Si el área de una porción de esta esfera es r2, un estereorradián es el ángulo sólido comprendido entre esta porción y el centro de la esfera.

A continuación de presenta una tabla de equivalencias en Luxs

luminancia
Abr.
Ejemplo
0,00005 lux 50 µlx Luz de una estrella (Vista desde la tierra)
0,0001 lux 100 µlx Cielo nocturno nublado, luna nueva
0,001 lux 1 mlx Cielo nocturno despejado, luna nueva
0,01 lux 10 mlx Cielo nocturno despejado, cuarto creciente o menguante
0,25 lux 250 mlx Luna llena en una noche despejada
1 lux 1 lx Luna llena a gran altitud en latitudes tropicales
3 lux 3 lx Límite oscuro del crepúsculo bajo un cielo despejado
50 lux 50 lx Sala de una vivienda familiar[4]
80 lux 80 lx Pasillo/cuarto de baño[5]
400 lux 4 hlx Oficina bien iluminada
400 lux 4 hlx Salida o puesta de sol en un día despejado.
1000 lux 1 klx Iluminación habitual en un estudio de televisión
32.000 lux 32 klx Luz solar en un día medio (mín.)
100.000 lux 100 klx Luz solar en un día medio (máx.)

Condición

Iluminación

FC
LUX

Luz solar

10,000

107,527

Luz del día

1,000

10,752.7

Día nublado

100

1,075.3

Día muy oscuro

10

107.53

Crepúsculo

1

10.75

Crepúsculo intenso

.1

1.08

Luna llena

.01

.108

Luna menguante

.001

.0108

Luz de las estrellas

.0001

.0011

Noche nublada

.00001

.0001

Niveles sugeridos de Iluminación
Lugar o actividad
Em Lux
Archivos, copiadoras,áreas de circulación
300
lectura, escritura, proceso de datos
500
Dibujo técnico
750
Diseño Asistido (CAD)
500
Sálas de conferencias y reuniones
500
Puestos de recepción
300
Almacenes
200
Pasillos y vías de circulación
100
Servicios y aseos
100
Sálas de descanso
100

Para conocer a detalles los diferentes niveles de iluminación recomendados en México para los diferentes usos descarga el siguiente PDF. da click en la imagen para descargar.